К сожалению, из-за трудностей в разработке S.T.A.L.K.E.R. 2 студия GSC Game World отказалась от дубляжа на русский язык. В игре будут присутствовать только субтитры, однако ситуацию могут исправить студии фанатских локализации. Группа энтузиастов из GamesVoice, обещает озвучить игру сразу после релиза на ПК.